en estat de repòs adj
- dormant
Resultats de la cerca per a «en estat de repòs»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This allows images to be generated that reflect which brain structures are activated (and how) during the performance of different tasks or at resting state. | Això permet generar imatges que reflecteixen quines estructures cerebrals s’activen (i com) durant la realització de diferents tasques o en estat de repòs. |
| Font: wikimedia | |
| They can be distinguished from other Lepidoptera by their antennae, which have club-shaped ends, and by the fact that they hold their wings together in a vertical position when at rest. | Es caracteritzen perquè tenen unes antenes acabades en forma de maça i, en estat de repòs, les ales resten en posició vertical i en contacte. |
| Font: MaCoCu | |
| Session manager must be in idle state when requesting a restart | El gestor de sessions ha d’estar en estat de repòs quan se sol·licita un reinici |
| Font: mem-lliures | |
| It puts you in a state of rest. | Et posa en estat de repòs. |
| Font: AINA | |
| The tube must be in a standing state. | El tub ha d’estar en estat de repòs. |
| Font: AINA | |
| During preservation, they’re in a state of rest. | Durant la conservació, estan en estat de repòs. |
| Font: NLLB | |
| The metacentre is the variable reference where the center of stable balance is expressed on a floating body in a state of rest or in motion, as a result of the performance of two opposing forces represented by the center of gravity and the center of thrust or pressure. | Soda Acústic. El metacentre és el punt de referència variable on s’expressa el centre d’equilibri estable en un cos flotant en estat de repòs o en moviment, resultat de l’actuació de dues forces contraposades representades pel centre de gravetat i el centre d’empenta o pressió. |
| Font: MaCoCu | |
| Try to keep your mind in a rested state. | Intenta mantenir la teva ment en estat de repòs. |
| Font: AINA | |
| On the other hand, the theoretical knowledge acquired in the subject of Cell Biology is complemented by practical training in the laboratory that allows students to introduce the techniques of study of the somatic and germinal cells, in a state of rest or division as well as of the observation of the cellular ultrastructure. | D’altra banda, els coneixements teòrics adquirits en l’assignatura de Biologia Cel·lular es complementen amb una formació pràctica al laboratori que permet introduir l’alumne en les tècniques d’estudi de les cèl·lules somàtiques i germinals, en estat de repòs o divisió així com de l’observació de la ultraestructura cel·lular. |
| Font: MaCoCu | |
| The bank is a tool for maintaining species in a state of rest, and they can be made to germinate whenever fresh material is required, whether for new research studies or to obtain plants for reintroduction into their natural habitat. | El banc és una eina que permet mantenir les espècies en estat de repòs i fer-les germinar sempre que es necessita material fresc, ja sigui per a nous estudis de recerca o per obtenir plantes a fi de reintroduir-les en el seu hàbitat natural. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |